Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
96105 of 221 results
96.
Wikipedia Information
Maklumat Wikipedia
Translated and reviewed by abuyop
Located in step/infobrowser.cc:395
97.
Wikipedia Other Languages
Bahasa Lain Di Wikipedia
Translated and reviewed by abuyop
Located in step/infobrowser.cc:408
98.
Move %1
Gerak %1
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Pindah %1
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in step/worldgraphics.cc:336 step/worldgraphics.cc:348 step/motorgraphics.cc:111 step/motorgraphics.cc:289
99.
Press left mouse button to position a center of a %1
Tekan butang tetikus kiri untuk letak tengah %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in step/polygongraphics.cc:150
100.
Move mouse and release left mouse button to define a radius of the %1
Gerak tetikus dan lepaskan butang tetikus kiri untuk takrifkan radius %1.
Translated and reviewed by abuyop
Located in step/polygongraphics.cc:171
101.
Press left mouse button to position
top left corner of a %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tekan butang tetikus kiri untuk letak
pada bucu kiri atas %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in step/polygongraphics.cc:275
102.
Move mouse and release left mouse button to position
bottom right corner of the %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tekan butang tetikus kiri untuk letak
pada bucu kanan bawah %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in step/polygongraphics.cc:297
103.
Click on the scene to create a first vertex of %1
Klik pada adegan untuk cipta verteks pertama %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in step/polygongraphics.cc:420
104.
Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish
Klik pada adegan untuk tambah verteks baru atau tekan Enter untuk selesaikan
Translated and reviewed by abuyop
Located in step/polygongraphics.cc:468
105.
Objects under mouse:
Objek dibawah tetikus:
Translated and reviewed by abuyop
Located in step/worldscene.cc:265
96105 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hafidz Nasruddin, KatieKitty, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.