Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2130 of 221 results
21.
You are trying to create a very large number of particles. This will make simulation very slow. Do you want to continue?
Jūs mēģinat simulēt ļoti lielu daļiņu daudzumu. Tas padarīs simulāciju ļoti lēnu. Vai vēlaties turpināt?
Translated by Viesturs Zariņš on 2009-12-24
Located in step/gasgraphics.cc:399
22.
Warning - Step
Brīdinājums - Step
Translated by Maris Nartiss on 2008-10-12
Located in step/gasgraphics.cc:401 step/mainwindow.cc:364 step/mainwindow.cc:420
23.
Create particles for %1
Izveidot %1 daļiņas
Translated by Maris Nartiss on 2008-10-12
Located in step/gasgraphics.cc:412
24.
Click to enter text
Nospiediet, lai ievadītu tekstu
Translated by Viesturs Zariņš on 2009-12-24
Located in step/toolgraphics.cc:258
25.
&Color
&Krāsa
Translated by Maris Nartiss on 2008-10-12
Located in step/toolgraphics.cc:383
26.
&Bold
&Trekns
Translated by Maris Nartiss on 2008-10-12
Located in step/toolgraphics.cc:385
27.
&Italic
&Slīpraksts
Translated by Maris Nartiss on 2008-10-12
Located in step/toolgraphics.cc:387
28.
&Underline
&Pasvītrots
Translated by Maris Nartiss on 2008-10-12
Located in step/toolgraphics.cc:389
29.
Align &Left
Izlīdzināt pa &kreisi
Translated by Maris Nartiss on 2008-10-12
Located in step/toolgraphics.cc:392
30.
Align C&enter
Izlīdzināt &centrā
Translated by Maris Nartiss on 2008-10-12
Located in step/toolgraphics.cc:394
2130 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.