|
|
33.
|
|
|
&Align
|
|
|
|
|
配置(&A)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:401
|
|
|
34.
|
|
|
&Font
|
|
|
|
|
フォント(&F)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:410
|
|
|
35.
|
|
|
Font &Size
|
|
|
|
|
フォントサイズ(&S)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:411
|
|
|
36.
|
|
|
Insert &Image
|
|
|
|
|
画像を挿入(&I)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:413
|
|
|
37.
|
|
|
Insert &Formula
|
|
|
|
|
数式を挿入(&F)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:418
|
|
|
38.
|
|
|
Edit %1
|
|
|
|
|
%1 を編集
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:529
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot open file '%1'
|
|
|
|
|
ファイル <filename>%1</filename> を開けません
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:645 step/mainwindow.cc:329 step/mainwindow.cc:380
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot parse file '%1'
|
|
|
|
|
ファイル <filename>%1</filename> を解析できません
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:656
|
|
|
41.
|
|
|
Cannot find latex installation. You need 'latex', 'dvips' and 'gs' executables installed and accessible from $PATH
|
|
|
|
|
latex が見つかりません。これを使うためには latex, dvips, gs 実行ファイルがインストールされていて、<envar>PATH</envar> からアクセス可能である必要があります。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:700
|
|
|
42.
|
|
|
LaTex Formula - Step
|
|
|
|
|
LaTeX の数式 - Step
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
step/toolgraphics.cc:706
|
