Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
31 → 40 of 221 results First • • • Last
31.
Align &Right
右揃え(&R)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:396
32.
Align &Justify
両端揃え(&J)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:398
33.
&Align
配置(&A)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:401
34.
&Font
フォント(&F)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:410
35.
Font &Size
フォントサイズ(&S)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:411
36.
Insert &Image
画像を挿入(&I)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:413
37.
Insert &Formula
数式を挿入(&F)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:418
38.
Edit %1
%1 を編集
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:529
39.
Cannot open file '%1'
ファイル <filename>%1</filename> を開けません
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:645 step/mainwindow.cc:329 step/mainwindow.cc:380
40.
Cannot parse file '%1'
ファイル <filename>%1</filename> を解析できません
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:656
31 → 40 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.