Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
43 → 52 of 221 results First • • • Last
43.
Enter LaTeX formula string
LaTeX の数式を入力
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:707
44.
Cannot compile LaTeX formula: %1
LaTeX の数式をコンパイルできません: %1
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:716
45.
Cannot parse result image
生成された画像を解析できません
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:722
46.
Object name
オブジェクト名
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:783
47.
Property name
プロパティ名
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:788
48.
Vector index
ベクターインデックス
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:794
49.
%1.%2
%1.%2
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:983 step/toolgraphics.cc:991 step/toolgraphics.cc:1450
50.
[%1]
[%1]
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:984 step/toolgraphics.cc:992 step/toolgraphics.cc:1451
51.
[not configured]
[未設定]
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:988 step/toolgraphics.cc:996 step/toolgraphics.cc:1455
52.
Clear graph
グラフをクリア
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:1084
43 → 52 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.