Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
22 → 31 of 221 results First • • • Last
22.
Warning - Step
警告 - Step
Translated by Yukiko Bando
Located in step/gasgraphics.cc:401 step/mainwindow.cc:364 step/mainwindow.cc:420
23.
Create particles for %1
%1 のパーティクルを作成
Translated by Yukiko Bando
Located in step/gasgraphics.cc:412
24.
Click to enter text
クリックしてテキストを入力
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:258
25.
&Color
色(&C)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:383
26.
&Bold
ボールド(&B)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:385
27.
&Italic
イタリック(&I)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:387
28.
&Underline
下線(&U)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:389
29.
Align &Left
左揃え(&L)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:392
30.
Align C&enter
中央揃え(&E)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:394
31.
Align &Right
右揃え(&R)
Translated by Yukiko Bando
Located in step/toolgraphics.cc:396
22 → 31 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.