|
|
7.
|
|
|
Carsten Niehaus
|
|
|
|
|
Carsten Niehaus
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:39
|
|
|
8.
|
|
|
Code contributions
|
|
|
|
|
Contributi al codice
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:39
|
|
|
9.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
|
Documento da aprire
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:44
|
|
|
10.
|
|
|
Palette
|
|
|
|
|
Tavolozza
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
step/itempalette.cc:192
|
|
|
11.
|
|
|
Pointer
|
|
|
|
|
Puntatore
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
step/itempalette.cc:211
|
|
|
12.
|
|
|
Selection pointer
|
|
|
|
|
Puntatore per selezione
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
step/itempalette.cc:212
|
|
|
13.
|
|
|
Show text
|
|
|
|
|
Mostra testo
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
step/itempalette.cc:235
|
|
|
14.
|
|
|
Press left mouse button to position 
top left corner of a region for %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Premi il pulsante sinistro del mouse per posizionare
l'angolo superiore sinistro della regione che contiene %1 |
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
step/gasgraphics.cc:45
|
|
|
15.
|
|
|
Create %1
|
|
|
|
|
Crea %1
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
step/softbodygraphics.cc:57 step/worldgraphics.cc:73
step/worldgraphics.cc:123 step/motorgraphics.cc:41
step/motorgraphics.cc:222 step/polygongraphics.cc:162
step/polygongraphics.cc:287 step/polygongraphics.cc:432
step/gasgraphics.cc:57
|
|
|
16.
|
|
|
Move mouse and release left mouse button to position
bottom right corner of the region for %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sposta il mouse e rilasciane il pulsante sinistro per posizionare
l'angolo inferiore destro della regione che contiene %1 |
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
step/gasgraphics.cc:73
|
