Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3948 of 221 results
39.
Cannot open file '%1'
Faili '%1' avamine nurjus
Translated by Marek Laane
Located in step/toolgraphics.cc:645 step/mainwindow.cc:329 step/mainwindow.cc:380
40.
Cannot parse file '%1'
Faili '%1' parsimine nurjus
Translated by Marek Laane
Located in step/toolgraphics.cc:656
41.
Cannot find latex installation. You need 'latex', 'dvips' and 'gs' executables installed and accessible from $PATH
LaTeXi paigaldust ei leitud. Paigaldatud peavad olema käivitatavad failid 'latex', 'dvips' ja 'gs' ning need peavad asuma otsinguteel (PATH)
Translated by Marek Laane
Located in step/toolgraphics.cc:700
42.
LaTex Formula - Step
LaTeXi valem - Step
Translated by Marek Laane
Located in step/toolgraphics.cc:706
43.
Enter LaTeX formula string
Sisesta LaTeXi valemi string
Translated by Marek Laane
Located in step/toolgraphics.cc:707
44.
Cannot compile LaTeX formula: %1
LaTeXi valem kompileerimine nurjus: %1
Translated by Marek Laane
Located in step/toolgraphics.cc:716
45.
Cannot parse result image
Tulemuspildi parsimine nurjus
Translated by Marek Laane
Located in step/toolgraphics.cc:722
46.
Object name
Objekti nimi
Translated by Marek Laane
Located in step/toolgraphics.cc:783
47.
Property name
Omaduse nimi
Translated by Marek Laane
Located in step/toolgraphics.cc:788
48.
Vector index
Vektori indeks
Translated by Marek Laane
Located in step/toolgraphics.cc:794
3948 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.