Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
125134 of 221 results
125.
*.step|Step files (*.step)
(no translation yet)
Located in step/mainwindow.cc:314 step/mainwindow.cc:359
126.
Cannot parse file '%1': %2
(no translation yet)
Located in step/mainwindow.cc:335
127.
<open file: %1>
(no translation yet)
Located in step/mainwindow.cc:347
128.
The file "%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
(no translation yet)
Located in step/mainwindow.cc:363
129.
Cannot save file '%1': %2
(no translation yet)
Located in step/mainwindow.cc:386
130.
The experiment has been modified.
Do you want to save your changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in step/mainwindow.cc:419
131.
Uploading is still not implemented in kdelibs.
(no translation yet)
Located in step/mainwindow.cc:464
132.
Sorry - Step
(no translation yet)
Located in step/mainwindow.cc:465
133.
&Stop
&Halti
Translated by Axel Rousseau
Located in step/mainwindow.cc:498
134.
&Simulate
(no translation yet)
Located in step/mainwindow.cc:508
125134 of 221 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.