Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
96 → 105 of 221 results First • • • Last
96.
Wikipedia Information
Информация от Уикипедия
Translated by SKSS team
Located in step/infobrowser.cc:395
97.
Wikipedia Other Languages
Други езици в Уикипедия
Translated by SKSS team
Located in step/infobrowser.cc:408
98.
Move %1
Преместване на %1
Translated by SKSS team
Located in step/worldgraphics.cc:336 step/worldgraphics.cc:348 step/motorgraphics.cc:111 step/motorgraphics.cc:289
99.
Press left mouse button to position a center of a %1
Натиснете ляв бутон на мишката, за да позиционирате центъра на %1
Translated by SKSS team
Located in step/polygongraphics.cc:150
100.
Move mouse and release left mouse button to define a radius of the %1
Местете мишката и освободете левия ѝ бутон, за да определите радиус на %1
Translated by SKSS team
Located in step/polygongraphics.cc:171
101.
Press left mouse button to position
top left corner of a %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Натиснете левия бутон на мишката, за да позиционирате
горния ляв ъгъл на %1
Translated by SKSS team
Located in step/polygongraphics.cc:275
102.
Move mouse and release left mouse button to position
bottom right corner of the %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Преместете мишката и освободете левия бутон, за да позиционирате
долния десен ъгъл на %1
Translated by SKSS team
Located in step/polygongraphics.cc:297
103.
Click on the scene to create a first vertex of %1
Цъкнете в сцената, за да създадете първия връх от %1
Translated by SKSS team
Located in step/polygongraphics.cc:420
104.
Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish
Цъкнете в сцената, за да добавите нов връх или натиснете Enter за край
Translated by SKSS team
Located in step/polygongraphics.cc:468
105.
Objects under mouse:
Обекти под мишката:
Translated by Yasen Pramatarov
Located in step/worldscene.cc:265
96 → 105 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SKSS team, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov.