Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
152161 of 221 results
152.
<unnamed>
<безназоўны>
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in step/worldmodel.cc:696
153.
%1: %2
%1: %2
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in step/worldmodel.cc:702
154.
<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>
<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in step/worldmodel.cc:774
155.
<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>
<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in step/worldmodel.cc:802
156.
Simulate %1 → %2
(no translation yet)
Located in step/worldmodel.cc:1000
157.
Click on the scene to create a %1
(no translation yet)
Located in step/softbodygraphics.cc:44 step/worldgraphics.cc:65 step/worldgraphics.cc:109
158.
Press left mouse button to position first end of a %1
then drag and release it to position the second end
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in step/worldgraphics.cc:105
159.
Release left mouse button to position second end of the %1
(no translation yet)
Located in step/worldgraphics.cc:133
160.
several objects
(no translation yet)
Located in step/worldgraphics.cc:348
161.
Change %1
Зьмяніць %1
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in step/worldgraphics.cc:530 step/worldgraphics.cc:670
152161 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Iryna Nikanchuk.