Ubuntu
kdeedu package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
147 → 156 of 221 results First • • • Last
147.
can not open temporary file
немагчыма адкрыць часовы файл
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in step/latexformula.cc:84
148.
can not open result file
(no translation yet)
Located in step/latexformula.cc:117
149.
Delete %1
Выдаліць %1
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in step/worldmodel.cc:622
150.
Delete several items
Выдаліць некаторыя элемэнты
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in step/worldmodel.cc:623
151.
<no object>
(no translation yet)
Located in step/worldmodel.cc:694 step/worldmodel.cc:701
152.
<unnamed>
<безназоўны>
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in step/worldmodel.cc:696
153.
%1: %2
%1: %2
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in step/worldmodel.cc:702
154.
<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>
<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in step/worldmodel.cc:774
155.
<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>
<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in step/worldmodel.cc:802
156.
Simulate %1 → %2
(no translation yet)
Located in step/worldmodel.cc:1000
147 → 156 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Iryna Nikanchuk.