Ubuntu
kdeedu package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parley”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last
12.
Current tense is: %1
(no translation yet)
18.
<font color="#222978">Your accentuation was wrong.</font>
(no translation yet)
19.
<font color="#222978">The article is wrong.</font>
(no translation yet)
20.
<font color="#222978">The article is missing.</font>
(no translation yet)
21.
<font color="#8C1818">Watch out! This is a false friend!</font>
(no translation yet)
23.
<font color="#8C8C18">Please enter something for me to check.</font>
(no translation yet)
24.
<font color="#8C1818">I know that word, but are you sure it is the right one here?</font>
(no translation yet)
28.
Image Practice
(no translation yet)
49.
The test dialog was not answered several times in a row.
It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
50.
Stopping Test
(no translation yet)
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Michael Rybinsky, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, SKYnv.