Translations by Nick Shaforostoff
Nick Shaforostoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 57. |
New
|
|
| 2009-07-17 |
Добавить
|
|
| 58. |
Add a new word type to your document
|
|
| 2009-07-17 |
Добавить новую часть речи для использования в словаре
|
|
| 59. |
Rename
|
|
| 2009-07-17 |
Переименовать
|
|
| 60. |
Rename the selected word type
|
|
| 2009-07-17 |
Переименовать выбранную часть речи
|
|
| 61. |
Delete Word Type
|
|
| 2009-07-17 |
Удалить
|
|
| 62. |
Delete the selected word type.
|
|
| 2009-07-17 |
Удалить выбранную часть речи.
|
|
| 63. |
Grammar
|
|
| 2009-07-17 |
Грамматический смысл
|
|
| 65. |
Noun
|
|
| 2008-10-23 |
Существительное
|
|
| 66. |
This word type folder contains nouns.
|
|
| 2009-07-17 |
Слова из этой группы являются существительными.
|
|
| 67. |
Masculine Noun
|
|
| 2009-07-17 |
Существительное мужского рода
|
|
| 68. |
This word type folder contains masculine nouns.
|
|
| 2009-07-17 |
Слова из этой группы являются существительными мужского рода.
|
|
| 69. |
Feminine Noun
|
|
| 2009-07-17 |
Существительное женского рода
|
|
| 70. |
This word type folder contains feminine nouns.
|
|
| 2009-07-17 |
Слова из этой группы являются существительными женского рода.
|
|
| 71. |
Neuter Noun
|
|
| 2009-07-17 |
Существительное среднего рода
|
|
| 72. |
This word type folder contains neuter nouns.
|
|
| 2009-07-17 |
Слова из этой группы являются существительными среднего рода.
|
|
| 73. |
Adjective
|
|
| 2009-03-06 |
Прилагательное
|
|
| 74. |
This word type folder contains adjectives.
|
|
| 2009-07-17 |
Слова из этой группы являются прилагательными.
|
|
| 75. |
Adverb
|
|
| 2009-07-17 |
Наречие
|
|
| 2008-10-23 |
Причастие
|
|
| 2008-10-23 |
Причастие
|
|
| 76. |
This word type folder contains adverbs.
|
|
| 2009-07-17 |
Слова из этой группы являются наречиями.
|
|
| 77. |
Verb
|
|
| 2009-03-06 |
Глагол
|
|
| 78. |
This word type folder contains verbs.
|
|
| 2009-07-17 |
Слова из этой группы являются глаголами.
|
|
| 79. |
No Special Type
|
|
| 2009-07-17 |
Часть речи не определена
|
|
| 80. |
This word type folder contains no word type with special meaning.
|
|
| 2009-07-17 |
Слова из этой группы определенного грамматического смысла не несут.
|
|
| 81. |
The root word type cannot be deleted.
|
|
| 2009-07-17 |
Корневая часть речи не может быть удалена.
|
|
| 83. |
The root lesson cannot be deleted.
|
|
| 2009-07-17 |
Корневой урок не может быть удален.
|
|
| 85. |
New Lesson
|
|
| 2009-07-17 |
Добавить урок
|
|
| 86. |
Add a new lesson to your document
|
|
| 2009-07-17 |
Добавить новый урок
|
|
| 87. |
Rename Lesson
|
|
| 2009-07-17 |
Переименовать урок
|
|
| 88. |
Rename the selected lesson
|
|
| 2009-07-17 |
Переименовать выбранный урок
|
|
| 89. |
Delete Lesson
|
|
| 2009-07-17 |
Удалить урок
|
|
| 90. |
Delete the selected lesson.
|
|
| 2009-07-17 |
Удалить выбранный урок
|
|
| 91. |
Split Lesson into Smaller Lessons
|
|
| 2009-07-17 |
Разбить урок на части
|
|
| 92. |
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
|
|
| 2009-07-17 |
Разделить один большой урок на несколько меньших
|
|
| 95. |
The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want?
|
|
| 2009-07-17 |
Урок будет разбит на несколько частей. Сколько записей должно быть в каждом уроке?
|
|
| 97. |
&Add New Entry
|
|
| 2009-07-17 |
&Добавить строку
|
|
| 98. |
Append a new row to the vocabulary
|
|
| 2009-07-17 |
Добавить пустую строку в словарь
|
|
| 2008-10-23 |
Добавить новую статью в словарь
|
|
| 2008-10-23 |
Добавить новую статью в словарь
|
|
| 99. |
&Delete Entry
|
|
| 2009-07-17 |
&Удалить запись
|
|
| 100. |
Delete the selected rows
|
|
| 2009-07-17 |
Удалить выбранные записи
|
|
| 2008-10-23 |
Удалить выбранные статьи
|
|
| 2008-10-23 |
Удалить выбранные статьи
|
|
| 104. |
Select all rows
|
|
| 2008-10-23 |
Выбрать все строки
|
|
| 105. |
Deselect all rows
|
|
| 2008-10-23 |
Снять выделение со всех строк
|
|
| 106. |
Vocabulary Columns...
|
|
| 2009-07-17 |
Столбцы словаря...
|
|
| 107. |
Toggle display of individual vocabulary columns
|
|
| 2009-07-17 |
Выбрать отображаемые столбцы словаря
|
|
| 108. |
Do you really want to delete the selected entry?
Do you really want to delete the selected %1 entries?
|
|
| 2009-07-17 |
Удалить %1 выбранную запись?
Удалить %1 выбранные записи?
Удалить %1 выбранных записей?
|
|
| 109. |
Delete
|
|
| 2009-07-17 |
Удалить
|
|
