|
|
7.
|
|
|
&neuter
|
| Context: |
|
@label the gender of the word: neuter
|
|
|
|
|
&neutro
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/practiceold/ArtQueryDlg.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
&masculine:[tab]
|
| Context: |
|
@label the gender of the word: masculine
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&masculino:[tab]
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&feminine:[tab]
|
| Context: |
|
@label the gender of the word: feminine
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&feminino:[tab]
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&neuter:[tab]
|
| Context: |
|
@label the gender of the word: neuter
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&neutro:[tab]
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Verb Training
|
|
|
|
|
Treino de Verbos
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Current tense is: %1
|
|
|
|
|
O tempo actual é: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Written Practice
|
|
|
|
|
Exercício Escrito
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
<font color="#188C18">You are right!</font>
|
|
|
|
|
<font color="#188C18">Está certo!</font>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
<font color="#222978">Watch your capitalization!</font>
|
|
|
|
|
<font color="#188C18">Veja a sua capitalização!</font>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
<font color="#8C1818">I think you made a spelling mistake. But the word is right.</font>
|
|
|
|
|
<font color="#8C1818">Penso que cometeu um erro ortográfico, mas a resposta está certa.</font>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
