Ubuntu
kdeedu package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parley”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
5 → 14 of 781 results First • • • Last
5.
&masculine
Context:
@label the gender of the word: masculine
&masculino
Translated by José Nuno Pires
Located in src/practiceold/ArtQueryDlg.cpp:112
6.
&feminine
Context:
@label the gender of the word: feminine
&feminino
Translated by José Nuno Pires
Located in src/practiceold/ArtQueryDlg.cpp:113
7.
&neuter
Context:
@label the gender of the word: neuter
&neutro
Translated by José Nuno Pires
Located in src/practiceold/ArtQueryDlg.cpp:114
8.
&masculine:[tab]
Context:
@label the gender of the word: masculine
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&masculino:[tab]
Translated by José Nuno Pires
9.
&feminine:[tab]
Context:
@label the gender of the word: feminine
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&feminino:[tab]
Translated by José Nuno Pires
10.
&neuter:[tab]
Context:
@label the gender of the word: neuter
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&neutro:[tab]
Translated by José Nuno Pires
11.
Verb Training
Treino de Verbos
Translated by José Nuno Pires
12.
Current tense is: %1
O tempo actual é: %1
Translated by José Nuno Pires
13.
Written Practice
Exercício Escrito
Translated by José Nuno Pires
14.
<font color="#188C18">You are right!</font>
<font color="#188C18">Está certo!</font>
Translated by José Nuno Pires
5 → 14 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, José Nuno Pires, José Nuno Pires.