Ubuntu
kdeedu package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parley”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 781 results First • • • Last
11.
Verb Training
Treino de Verbos
Translated by José Nuno Pires
12.
Current tense is: %1
O tempo actual é: %1
Translated by José Nuno Pires
13.
Written Practice
Exercício Escrito
Translated by José Nuno Pires
14.
<font color="#188C18">You are right!</font>
<font color="#188C18">Está certo!</font>
Translated by José Nuno Pires
15.
<font color="#222978">Watch your capitalization!</font>
<font color="#188C18">Veja a sua capitalização!</font>
Translated by José Nuno Pires
16.
<font color="#8C1818">I think you made a spelling mistake. But the word is right.</font>
<font color="#8C1818">Penso que cometeu um erro ortográfico, mas a resposta está certa.</font>
Translated by José Nuno Pires
17.
<font color="#8C1818">You made a mistake.</font>
<font color="#8C1818">Cometeu um erro.</font>
Translated by José Nuno Pires
18.
<font color="#222978">Your accentuation was wrong.</font>
<font color="#222978">A sua acentuação está incorrecta.</font>
Translated by José Nuno Pires
19.
<font color="#222978">The article is wrong.</font>
<font color="#222978">O artigo está errado.</font>
Translated by José Nuno Pires
20.
<font color="#222978">The article is missing.</font>
<font color="#222978">Falta o artigo.</font>
Translated by José Nuno Pires
11 → 20 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, José Nuno Pires, José Nuno Pires.