|
|
771.
|
|
|
Do not practice vocabulary that has been asked within:
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:218
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Não exercitar o vocabulário que tenha sido respondido dentro de:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1237 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:259
|
|
|
772.
|
|
|
Vocabulary drops one grade after this much time:
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Falhas do vocabulário num grau ao fim deste tempo:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1240 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:260
|
|
|
773.
|
|
|
Ignore accent mistakes
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
|
|
|
|
|
Ignorar os erros de acentuação
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
774.
|
|
|
Ignore capitalization mistakes
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
|
|
|
|
|
Ignorar os erros de capitalização
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
775.
|
|
|
Google Images
|
|
|
|
|
Google Images
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
776.
|
|
|
Give a keyword to search for an image related to it
|
|
|
i18n: file: plugins/google_images.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Dar uma palavra-chave para procurar por uma imagem relacionada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
777.
|
|
|
Search
|
|
|
i18n: file: plugins/google_images.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
|
|
|
|
|
Procurar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
778.
|
|
|
Previous
|
|
|
i18n: file: plugins/google_images.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
|
|
|
|
|
Anterior
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
779.
|
|
|
Next
|
|
|
i18n: file: plugins/google_images.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
|
|
|
|
|
Seguinte
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
780.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
