Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 10 results
2.
second
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in plasmoid/parley_plasma.cpp:183
114.
Enable the synonym view to edit synonyms.
(no translation yet)
Located in src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:202
115.
Enable the antonym view to edit antonyms.
(no translation yet)
Located in src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:204
202.
Show statistics for the current collection
(no translation yet)
281.
Do you have any idea what you are talking about? (Wrong word; supposedly you spelled it correctly.)
(no translation yet)
397.
<p><em>Multiple Choice</em></p>
<p>For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. Otherwise random choices are generated from the other entries in the document. (Use the Multiple Choice tool for that.)</p>
i18n: file: tips:57
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:50
398.
<p>Want to enter pronunciation symbols quickly? <em>Double-click</em> the symbol you need to directly add it.</p>
i18n: file: tips:64
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:56
403.
Language Selection
i18n: file: plasmoid/config.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:191
409.
Update interval:
i18n: file: plasmoid/config.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:197
576.
Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next question after the given time.
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:94
i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutMode), group (PracticeOptions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:407
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Iñaki Larrañaga Murgoitio.