|
|
767.
|
|
|
Set the maximum time allowed per answer.
|
|
|
|
|
Estableix el temps màxim permés per resposta.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
|
768.
|
|
|
Set here the maximum time you want to allow per answer.
|
|
|
|
|
Establiu ací el temps màxim que voleu permetre per resposta.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
|
769.
|
|
|
E&xpiring
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Expire)
|
|
|
|
|
&Caducitat
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1219 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:253
|
|
|
770.
|
|
|
Bl&ocking
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Block)
|
|
|
|
|
Bl&oqueig
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1222 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:254
|
|
|
771.
|
|
|
Do not practice vocabulary that has been asked within:
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:218
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
No assagis cap vocabulari que haja estat demanat en menys de:
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1237 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:259
|
|
|
772.
|
|
|
Vocabulary drops one grade after this much time:
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
El vocabulari baixa un grau després de passar este temps:
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1240 obj-i686-linux-gnu/src/ui_blockoptions.h:260
|
|
|
773.
|
|
|
Ignore accent mistakes
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
|
|
|
|
|
Ignora els errors d'accents
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
774.
|
|
|
Ignore capitalization mistakes
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
|
|
|
|
|
Ignora els errors de majúscules
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
775.
|
|
|
Google Images
|
|
|
|
|
Imatges del Google
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
|
776.
|
|
|
Give a keyword to search for an image related to it
|
|
|
i18n: file: plugins/google_images.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
