|
|
386.
|
|
|
Quit Parley
|
|
|
|
|
Изход от Parley
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:106
|
|
|
387.
|
|
|
Show the configuration dialog
|
|
|
|
|
Показване на диалога за настройки
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:110
|
|
|
388.
|
|
|
<p>You are running a version of Parley that has not officially been released yet.</p> 
<p>Please be aware that this version might be unstable, crash or forget to save your changes.</p>
<p>Please report any issues that you encounter to improve Parley! <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a></p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
389.
|
|
|
<p>Parley enables you to edit many additional properties of the words you enter.</p>
<p>Use "Settings" -> "Tools" to enable different tools that will help you set additional information for your vocabulary. These include images, sound, word types and many more. Choose the ones you like.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Parley ви позволява да редактиране много допълнителни свойства на думите, които въвеждате.</p>
<p>Използвайте "Настройки" -> "Инструменти", за да включите различни инструменти, които ще ви помогнат да зададете допълнителна информация за вашия речник. Те включват изображения, звуци, видове думи и много други. Изберете тези, които желаете.</p>
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:3
|
|
|
390.
|
|
|
<p>To <em>search</em> for a word, simply type it into the search bar.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:9
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>За да <em>търсите</em> за дума, просто я въвете в лентата за търсене.</p>
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:9
|
|
|
391.
|
|
|
<p>If you do not want to see the answer again after pressing enter when practicing, you can configure Parley to directly skip to the next entry.</p>
<p>You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use "Configure Practice..." -> "Advanced" -> "Show solution after answering".</p>
|
|
|
i18n: file: tips:15
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Ако не желаете отново да виждате отговора след натискане на enter по време на упражнение, може да настроите Parley директно да преминава към следващия запис.</p>
<p>Можете дори да изберете отговора да се показва за определен период от време. Използвайте "Настройки на упражнението.." -> "Разширени" -> "Показване на решението след отговаряне".</p>
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
392.
|
|
|
<p>If you want to see all words of a certain word type (e.g. nouns), simply select the word type in the list.</p>
<p>To show the word type list, use "Settings" -> "Tools" -> "Word Types" in the menu.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:22
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Ако желаете да видите всички думи от даден вид (напр. съществителни), просто изберете вида в списъка.</p>
<p>За да покажете списъка с видовете думи, използвайте "Настройки" -> "Инструменти" -> "Видове думи" в менюто.</p>
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
393.
|
|
|
<p>You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:29
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Можете да плъзгате и пускате уроците си, за да променяте последователността им или дори за да направите даден урок подчинен на друг.</p>
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
394.
|
|
|
<p>You can simply drag a word into the word types list to change its type.</p>
<p>You can even select multiple words at the same time.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:35
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Можете просто за плъзнете дума в списъка с видовете думи, за да промените вида и.</p>
<p>Може дори да избирате множество думи едновременно.</p>
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:31
|
|
|
395.
|
|
|
<p><em>Setting Images</em></p>
<p>A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image dock.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:42
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p><em>Задаване на изображения</em></p>
<p>Бърз начин да зададете изображение за дадена дума, е просто да я пуснете върху дока за изображения.</p>
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:37
|
