|
|
381.
|
|
|
&Export...
|
|
|
|
|
&Изнасяне...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:91
|
|
|
382.
|
|
|
Export to HTML or CSV
|
|
|
|
|
Изнасяне в HTML или CSV
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:92
|
|
|
383.
|
|
|
&Properties...
|
|
|
|
|
&Свойства...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:96
|
|
|
384.
|
|
|
Edit document properties
|
|
|
|
|
Редактиране на информацията за документа
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:97
|
|
|
385.
|
|
|
Close the current collection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
386.
|
|
|
Quit Parley
|
|
|
|
|
Изход от Parley
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:106
|
|
|
387.
|
|
|
Show the configuration dialog
|
|
|
|
|
Показване на диалога за настройки
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:110
|
|
|
388.
|
|
|
<p>You are running a version of Parley that has not officially been released yet.</p> 
<p>Please be aware that this version might be unstable, crash or forget to save your changes.</p>
<p>Please report any issues that you encounter to improve Parley! <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a></p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
389.
|
|
|
<p>Parley enables you to edit many additional properties of the words you enter.</p>
<p>Use "Settings" -> "Tools" to enable different tools that will help you set additional information for your vocabulary. These include images, sound, word types and many more. Choose the ones you like.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Parley ви позволява да редактиране много допълнителни свойства на думите, които въвеждате.</p>
<p>Използвайте "Настройки" -> "Инструменти", за да включите различни инструменти, които ще ви помогнат да зададете допълнителна информация за вашия речник. Те включват изображения, звуци, видове думи и много други. Изберете тези, които желаете.</p>
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:3
|
|
|
390.
|
|
|
<p>To <em>search</em> for a word, simply type it into the search bar.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:9
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>За да <em>търсите</em> за дума, просто я въвете в лентата за търсене.</p>
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:9
|
