|
|
235.
|
|
|
Rewriting the kvtml library for KDE4
|
|
|
|
|
Пренаписване на библиотеката kvtml за KDE4
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:83
|
|
|
236.
|
|
|
Markus Büchele
|
|
|
|
|
Markus Büchele
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:85
|
|
|
237.
|
|
|
Bug reports and testing on the way to KDE4
|
|
|
|
|
Доклади за грешки и пробване по пътя към KDE4
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:86
|
|
|
238.
|
|
|
Ramona Knapp
|
|
|
|
|
Ramona Knapp
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:88
|
|
|
239.
|
|
|
Conceived the name Parley
|
|
|
|
|
Измислил името Parley
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:89
|
|
|
240.
|
|
|
Start practice instead of editor
|
|
|
|
|
Пускане на упражение вместо на редактора
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:95
|
|
|
241.
|
|
|
+[file]
|
|
|
|
|
+[файл]
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:96
|
|
|
242.
|
|
|
Document file to open
|
|
|
|
|
Документ за отваряне
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:96
|
|
|
243.
|
|
|
;
|
| Context: |
|
the separator for a list of wrong words that the user entered
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
244.
|
|
|
Original Word
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
