Translations by SKSS team
SKSS team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 103. |
Paste
|
|
| 2010-10-21 |
Постави
|
|
| 106. |
Vocabulary Columns...
|
|
| 2010-10-21 |
Речникови колони...
|
|
| 107. |
Toggle display of individual vocabulary columns
|
|
| 2010-10-21 |
Превключване показването на отделни речникови колони
|
|
| 108. |
Do you really want to delete the selected entry?
Do you really want to delete the selected %1 entries?
|
|
| 2010-10-21 |
Наистина ли желаете да изтриете избрания запис?
Наистина ли желаете да изтриете избраните %1 записа?
|
|
| 109. |
Delete
|
|
| 2010-10-21 |
Изтриване
|
|
| 110. |
Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for this locale: %1.
|
|
| 2010-10-21 |
Езиковата настройка е неправилна или не е инсталирана правописна проверка за този локал: %1.
|
|
| 111. |
Vocabulary Columns
|
|
| 2010-10-21 |
Речникови колони
|
|
| 112. |
Enable/Disable the columns for each language
|
|
| 2010-10-21 |
Включване/изключване на колоните за всеки език
|
|
| 113. |
You can drag and drop words onto their word type.
|
|
| 2010-10-21 |
Можете да влачите и пускате думи върху типа им.
|
|
| 114. |
Enable the synonym view to edit synonyms.
|
|
| 2010-10-21 |
Влючете изгледа на на синонимите, за да ги редактиране
|
|
| 115. |
Enable the antonym view to edit antonyms.
|
|
| 2010-10-21 |
Влючете изгледа на на антонимите, за да ги редактиране
|
|
| 116. |
Pronunciation
|
|
| 2010-10-21 |
Произнасяне
|
|
| 117. |
Word Type
|
|
| 2010-10-21 |
Вид на думата
|
|
| 118. |
Synonym
|
|
| 2010-10-21 |
Синоним
|
|
| 119. |
Antonym
|
|
| 2010-10-21 |
Антоним
|
|
| 120. |
Example
|
|
| 2010-10-21 |
Пример
|
|
| 121. |
Comment
|
|
| 2010-10-21 |
Коментар
|
|
| 122. |
Please use Edit -> Languages to set up your document.
|
|
| 2010-10-21 |
Моля използвайте Редактиране -> Езици, за да настройте документа си.
|
|
| 123. |
No Languages Defined
|
|
| 2010-10-21 |
Не са зададени езици
|
|
| 124. |
Select a lesson before adding vocabulary.
|
|
| 2010-10-21 |
Изберете урок преди да добавите речник.
|
|
| 125. |
No Lesson Selected
|
|
| 2010-10-21 |
Не е избран урок
|
|
| 126. |
Could not determine word type of adjectives
|
|
| 2010-10-21 |
Не може да се определи видът на думата на прилагателните
|
|
| 127. |
Could not determine word type of adverbs
|
|
| 2010-10-21 |
Не може да се определи видът на думата на наречията
|
|
| 130. |
"%1" is a verb
|
|
| 2010-10-21 |
"%1" е глагол
|
|
| 131. |
Could not determine word type of verbs
|
|
| 2010-10-21 |
Не може да се определи видът на думата на глаголите
|
|
| 132. |
Select Synonyms
|
|
| 2010-10-21 |
Изберете синоними
|
|
| 133. |
%1 and %2 are not Synonyms
|
|
| 2010-10-21 |
%1 и %2 не са синоними
|
|
| 134. |
%1 and %2 are Synonyms
|
|
| 2010-10-21 |
%1 и %2 са синоними
|
|
| 135. |
%1 and %2 are not Antonyms
|
|
| 2010-10-21 |
%1 и %2 не са антоними
|
|
| 136. |
%1 and %2 are Antonyms
|
|
| 2010-10-21 |
%1 и %2 са антоними
|
|
| 137. |
%1 and %2 are not False Friends
|
|
| 2010-10-21 |
%1 и %2 не са фалшиви приятели
|
|
| 138. |
%1 and %2 are False Friends
|
|
| 2010-10-21 |
%1 и %2 са фалшиви приятели
|
|
| 139. |
Synonyms of %1:
|
|
| 2010-10-21 |
Синоними на %1:
|
|
| 140. |
Antonyms of %1:
|
|
| 2010-10-21 |
Антоними на %1:
|
|
| 141. |
False Friends of %1:
|
|
| 2010-10-21 |
Фалшиви приятели на %1:
|
|
| 142. |
"%1" is a noun
|
|
| 2010-10-21 |
"%1" is a съществително
|
|
| 143. |
Could not determine word type of nouns
|
|
| 2010-10-21 |
Не може да се определи видът на думата на съществителните
|
|
| 144. |
Grades from %1 to %2
|
|
| 2010-10-21 |
Оценки от %1 до %2
|
|
| 145. |
;
|
|
| 2010-10-21 |
;
|
|
| 146. |
#
|
|
| 2010-10-21 |
#
|
|
| 147. |
!
|
|
| 2010-10-21 |
!
|
|
| 148. |
|
|
|
| 2010-10-21 |
|
|
|
| 149. |
,
|
|
| 2010-10-21 |
,
|
|
| 150. |
TAB
|
|
| 2010-10-21 |
TAB
|
|
| 151. |
>= 2 SPACES
|
|
| 2010-10-21 |
>= 2 ИНТЕРВАЛА
|
|
| 152. |
:
|
|
| 2010-10-21 |
:
|
|
| 153. |
::
|
|
| 2010-10-21 |
::
|
|
| 154. |
General
|
|
| 2010-10-21 |
Общи
|
|
| 156. |
View
|
|
| 2010-10-21 |
Изглед
|
|
| 162. |
The selected user defined tense could not be deleted
because it is in use.
|
|
| 2010-10-21 |
Избраното потребителско глаголно време не може да
бъде изтрите, защото се използва.
|
|
