Translations by SKSS team
SKSS team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Question
|
|
| 2010-10-21 |
Въпрос
|
|
| ~ |
Hint
|
|
| 2010-10-21 |
Подсказка
|
|
| ~ |
Languages:
|
|
| 2010-10-21 |
Езици:
|
|
| 1. |
*.kvtml|Vocabulary Collections
|
|
| 2010-10-21 |
*.kvtml|Речникови колекции
|
|
| 2. |
second
seconds
|
|
| 2010-10-21 |
секунда
секунди
|
|
| 29. |
The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen type of practice.
|
|
| 2010-10-21 |
Речниковият документ не съдържа записи, които да бъдат използвани за избрания типу пражнение.
|
|
| 31. |
Start Practice
|
|
| 2010-10-21 |
Начало на упражнението
|
|
| 35. |
No Spell Checker Available
|
|
| 2010-10-21 |
Няма налична програма за правописна проверка
|
|
| 51. |
Export
|
|
| 2010-10-21 |
Изнасяне
|
|
| 52. |
HTML document
|
|
| 2010-10-21 |
Документ — HTML
|
|
| 54. |
Export As
|
|
| 2010-10-21 |
Изнасяне като
|
|
| 56. |
Number of entries in this lesson.
|
|
| 2010-10-21 |
Брой записи в този урок.
|
|
| 57. |
New
|
|
| 2010-10-21 |
Нов
|
|
| 58. |
Add a new word type to your document
|
|
| 2010-10-21 |
Добавяне на нов вид дума към документа.
|
|
| 59. |
Rename
|
|
| 2010-10-21 |
Преименуване
|
|
| 60. |
Rename the selected word type
|
|
| 2010-10-21 |
Преименуване на избрания вид дума.
|
|
| 61. |
Delete Word Type
|
|
| 2010-10-21 |
Изтриване на вид дума
|
|
| 62. |
Delete the selected word type.
|
|
| 2010-10-21 |
Изтриване на избрания вид дума.
|
|
| 63. |
Grammar
|
|
| 2010-10-21 |
Граматика
|
|
| 64. |
To let Parley know the grammatical meaning of a word type.
|
|
| 2010-10-21 |
За да знае Parley граматическото значение на даден вид дума.
|
|
| 66. |
This word type folder contains nouns.
|
|
| 2010-10-21 |
Папката на този вид дума съдържа съществителни.
|
|
| 67. |
Masculine Noun
|
|
| 2010-10-21 |
Съществително от мъжки род
|
|
| 68. |
This word type folder contains masculine nouns.
|
|
| 2010-10-21 |
Папката на този вид дума съдържа съществителни от мъжки род.
|
|
| 69. |
Feminine Noun
|
|
| 2010-10-21 |
Съществително от женски род
|
|
| 70. |
This word type folder contains feminine nouns.
|
|
| 2010-10-21 |
Папката на този вид дума съдържа съществителни от женски род.
|
|
| 71. |
Neuter Noun
|
|
| 2010-10-21 |
Съществително от среден род
|
|
| 72. |
This word type folder contains neuter nouns.
|
|
| 2010-10-21 |
Папката на този вид дума съдържа съществителни от среден род.
|
|
| 74. |
This word type folder contains adjectives.
|
|
| 2010-10-21 |
Папката на този вид дума съдържа прилателни.
|
|
| 76. |
This word type folder contains adverbs.
|
|
| 2010-10-21 |
Папката на този тип дума съдържа наречия.
|
|
| 78. |
This word type folder contains verbs.
|
|
| 2010-10-21 |
Папката на този тип дума съдържа глаголи.
|
|
| 79. |
No Special Type
|
|
| 2010-10-21 |
Без специален вид
|
|
| 80. |
This word type folder contains no word type with special meaning.
|
|
| 2010-10-21 |
Папката на този вид дума не съдържа вид думи със специално значение.
|
|
| 81. |
The root word type cannot be deleted.
|
|
| 2010-10-21 |
Основния вид дума не може да бъде изтрит.
|
|
| 82. |
There is a word left with this word type. It will lose its type. Continue?
There are %1 words left with this word type. They will lose their word type. Continue?
|
|
| 2010-10-21 |
Остана дума от този вид. Тя ще загуби вида си. Продължаване?
Останаха %1 думи от този вид. Те ще загубят вида си. Продължаване?
|
|
| 83. |
The root lesson cannot be deleted.
|
|
| 2010-10-21 |
Основният урок не може да бъде изтрит.
|
|
| 85. |
New Lesson
|
|
| 2010-10-21 |
Нов урок
|
|
| 86. |
Add a new lesson to your document
|
|
| 2010-10-21 |
Добавяне на нов урок към вашия документ
|
|
| 87. |
Rename Lesson
|
|
| 2010-10-21 |
Преименуване на урок
|
|
| 89. |
Delete Lesson
|
|
| 2010-10-21 |
Изтриване на урок
|
|
| 90. |
Delete the selected lesson.
|
|
| 2010-10-21 |
Изтриване на избраният урок.
|
|
| 91. |
Split Lesson into Smaller Lessons
|
|
| 2010-10-21 |
Разделяне на урока
|
|
| 92. |
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
|
|
| 2010-10-21 |
Създаване на множество по-малки уроци от един голям.
|
|
| 93. |
There is %1 word left in this lesson. Do you want to delete it?
There are %1 words left in this lesson. Do you want to delete them?
|
|
| 2010-10-21 |
В този урок има останала %1 дума. Желаете ли да я изтриете?
В този урок има останали %1 думи. Желаете ли да ги изтриете?
|
|
| 94. |
Entries per Lesson
|
|
| 2010-10-21 |
Записи за урок
|
|
| 95. |
The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want?
|
|
| 2010-10-21 |
Урокът ще бъде разделен на по-малки части. По колко записа в урок желаете да има?
|
|
| 96. |
None
|
|
| 2010-10-21 |
Нищо
|
|
| 97. |
&Add New Entry
|
|
| 2010-10-21 |
&Добавяне на нов запис
|
|
| 99. |
&Delete Entry
|
|
| 2010-10-21 |
&Изтриване на запис
|
|
| 101. |
Copy
|
|
| 2010-10-21 |
Копиране
|
|
| 102. |
Cut
|
|
| 2010-10-21 |
Изрязване
|
|
