Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “marble-qt”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 20 of 48 results First • • • Last
156.
<p> Magnus Valle<br><i>Historical Maps</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p> Magnus Valle<br><i>Historiske kart</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:107
157.
<p>Eckhart W&ouml;rner <a href="mailto:kde@ewsoftware.de">kde@ewsoftware.de</a><br><i>Bugfixes</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Eckhart W&ouml;rner <a href="mailto:kde@ewsoftware.de">kde@ewsoftware.de</a><br><i>Feilfikser</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:108
158.
<b>Join us</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Delta</b>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:138
159.
<p>You can reach the developers of the Marble Project at <a href="mailto:marble-devel@kde.org">marble-devel@kde.org</a></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Du kan nå utviklerne i Marble-prosjektet på <a href="mailto:marble-devel@kde.org">marble-devel@kde.org</a></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:139
160.
<b>Google Summer of Code</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Google Summer of Code</b>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:154
161.
<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Summer of Code for their successful work on Marble:</p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Marble-laget vil gjerne takke sine medlemmer som deltok i Google Summer of Code for deres vellykkede arbeid med Marble:</p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:155
162.
<p><b>2008</b></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p><b>2008</b></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:174
163.
<p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br><i>Project: Vector Tiles for Marble</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br><i>Prosjekt: Vektorfliser for Marble</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:116
164.
<p>Shashank Singh <a href="mailto:shashank.personal@gmail.com">shashank.personal@gmail.com</a><br><i>Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Shashank Singh <a href="mailto:shashank.personal@gmail.com">shashank.personal@gmail.com</a><br><i>Prosjekt: Marble-støtte for Panoramio / Wikipedia -foto</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:118
165.
<b>2007</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>2007</b>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:179
11 → 20 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.