Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “marble-qt”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
146.
<b>Active Development Team of Marble 0.8 and 0.7</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Aktivt utviklingslag for Marble 0.8 og 0.7 </b>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:88
147.
<p>Torsten Rahn <a href="mailto:rahn@kde.org">rahn@kde.org</a><br><i>Core Developer and Original Author</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Torsten Rahn <a href="mailto:rahn@kde.org">rahn@kde.org</a><br><i>Kjerneutvikler og opprinnelig forfatter</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:89
148.
<p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br><i>Core Developer: KML and Windows support</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Patrick Spendrin <a href="pspendrin@gmail.com">pspendrin@gmail.com</a><br><i>Kjerneutvikler: støtte for KML og Windows</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:91
149.
<p>Jens-Michael Hoffmann <a href="mailto:jensmh@gmx.de">jensmh@gmx.de</a><br><i>Core Developer: OpenStreetMap support, Download Management</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Jens-Michael Hoffmann <a href="mailto:jensmh@gmx.de">jensmh@gmx.de</a><br><i>Kjerneutvikler: støtte for OpenStreetMap, nedlastingsstyring</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:93
150.
<p>Henry de Valence <a href="mailto:hdevalence@gmail.com">hdevalence@gmail.com</a><br><i>Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Henry de Valence <a href="mailto:hdevalence@gmail.com">hdevalence@gmail.com</a><br><i>Kjerneutvikler: Marble-kjørere, Verdensur-plasmoide</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:95
151.
<p>Bastian Holst, <a href="mailto:bastianholst@gmx.de">bastianholst@gmx.de</a><br><i>Online Services support</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Bastian Holst, <a href="mailto:bastianholst@gmx.de">bastianholst@gmx.de</a><br><i>Støtte for online-tjenester</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:97
152.
<p>Andrew Manson <a href="mailto:g.real.ate@gmail.com">g.real.ate@gmail.com</a><br><i>Proxy support</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Andrew Manson <a href="mailto:g.real.ate@gmail.com">g.real.ate@gmail.com</a><br><i>Støtte for mellomtjener</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:99
153.
<p>Pino Toscano <a href="mailto:pino@kde.org">pino@kde.org</a><br><i>Network plugins</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Pino Toscano <a href="mailto:pino@kde.org">pino@kde.org</a><br><i>Nettverksprogramtillegg</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:101
154.
<p>Harshit Jain <a href="mailto:sonu.itbhu@googlemail.com">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br><i>Planet Filter, bugfixes</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Harshit Jain <a href="mailto:sonu.itbhu@googlemail.com">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br><i>Planetfilter, feilfikser</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:103
155.
<p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a href="mailto:mboquien@free.fr">mboquien@free.fr</a><br><i>Astronomical Observatories</i></p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a href="mailto:mboquien@free.fr">mboquien@free.fr</a><br><i>Astronomiske observatorier</i></p>
Norwegian Bokmal marble-qt in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:105
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.