|
|
2787.
|
|
|
Peace River
|
| Context: |
|
City name (optional, probably does not need a translation)
|
|
|
|
|
Peace ibaia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
Peace River
|
|
|
Suggested by
marcos
|
|
|
|
|
3001.
|
|
|
River Ottawa
|
| Context: |
|
City name (optional, probably does not need a translation)
|
|
|
|
|
Ottawa ibaia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
River Ottawa
|
|
|
Suggested by
marcos
|
|
|
|
|
3204.
|
|
|
Simi Valley
|
| Context: |
|
City name (optional, probably does not need a translation)
|
|
|
|
|
Simi bailara
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
Simi Valley
|
|
|
Suggested by
marcos
|
|
|
|
|
3329.
|
|
|
Sun Valley
|
| Context: |
|
City name (optional, probably does not need a translation)
|
|
|
|
|
Sun bailara
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
Sun Valley
|
|
|
Suggested by
marcos
|
|
|
|
|
5844.
|
|
|
[tab][tab]<p>The ScriptBuilder tool allows you to construct complex DCOP 
[tab][tab][tab]scripts using a simple GUI. The scripts can be played back later
[tab][tab][tab]from the command line, or from within KStars.
[tab][tab]</p>
[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab][tab]<p>"Script Eraikitzailea" tresnak GUI sinple baten bidez DCOP script
[tab][tab][tab]konplexuak eraikitzeko aukera emango dizu. Script-ak komando-marratik
[tab][tab][tab]edo KStars-etik geroago exekuta daitezke.
[tab][tab]</p>
[tab]
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
[tab][tab]<p>"Script Eraikitzailea" tresnak GUI sinple baten bidez DCOP script
[tab][tab][tab]konplexuak eraikitzeko aukera emango dizu. Script-ak komando-lerrotik
[tab][tab][tab]edo KStars-etik geroago exekuta daitezke.
[tab][tab]</p>
[tab]
|
|
|
Suggested by
marcos
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:291
|
