|
|
1078.
|
|
|
Save Kig Format
|
|
|
|
|
Įrašyti Kig formatu
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:465
|
|
|
1079.
|
|
|
*.kig|Kig Documents (*.kig) 
*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.kig|Kig dokumentai (*.kig)
*.kigz|Suspausti Kig dokumentai (*.kigz) |
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:664
|
|
|
1080.
|
|
|
Print Geometry
|
|
|
|
|
Spausdinti geometriją
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:833
|
|
|
1081.
|
|
|
Hide %1 Object
|
|
|
|
Hide %1 Objects
|
|
|
|
|
Slėpti %1 objektą
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Slėpti %1 objektus
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Slėpti %1 objektų
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:900
|
|
|
1082.
|
|
|
Show %1 Object
|
|
|
|
Show %1 Objects
|
|
|
|
|
Rodyti %1 objektą
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Rodyti %1 objektus
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Rodyti %1 objektų
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:919
|
|
|
1083.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Padidinti
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kig/kig_view.cpp:220
|
|
|
1084.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
Sumažinti
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kig/kig_view.cpp:240
|
|
|
1085.
|
|
|
Recenter View
|
|
|
|
|
Vaizdas į centrą
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
kig/kig_view.cpp:520
|
|
|
1086.
|
|
|
Select the rectangle that should be shown.
|
|
|
|
|
Nurodykite stačiakampę sritį, kuria reikia parodyti.
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
kig/kig_view.cpp:542
|
|
|
1087.
|
|
|
Change Shown Part of Screen
|
|
|
|
|
Keisti lange rodomą sritį
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
kig/kig_view.cpp:550 kig/kig_view.cpp:598
|
