Ubuntu
kdeedu package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kig”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
879 → 888 of 1112 results First • • • Last
879.
The object exists.
Das Objekt existiert
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in objects/tests_type.cc:413
880.
The object does not exist.
Das Objekt existiert nicht
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in objects/tests_type.cc:415
881.
Text
Text
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in objects/text_imp.cc:84
882.
label
Textfeld
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in objects/text_imp.cc:147
883.
Select this label
Dieses Textfeld auswählen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in objects/text_imp.cc:148
884.
Select label %1
Textfeld %1 auswählen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in objects/text_imp.cc:149
885.
Remove a Label
Ein Textfeld entfernen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in objects/text_imp.cc:150
886.
Add a Label
Ein Textfeld hinzufügen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in objects/text_imp.cc:151
887.
Move a Label
Ein Textfeld verschieben
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in objects/text_imp.cc:152
888.
Attach to this label
Zu diesem Textfeld hinzufügen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in objects/text_imp.cc:153
879 → 888 of 1112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Martin Ereth, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.