|
|
57.
|
|
|
One step back
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBack)
|
|
|
|
|
Einen Schritt zurück
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
|
|
58.
|
|
|
/
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
/
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209
|
|
|
59.
|
|
|
One step forward
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:96
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNext)
|
|
|
|
|
Einen Schritt vor
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:212
|
|
|
60.
|
|
|
Last step
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:109
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonLast)
|
|
|
|
|
Letzter Schritt
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:215
|
|
|
61.
|
|
|
Select types here...
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:37
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
|
|
|
|
|
Wählen Sie hier die Typen ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
62.
|
|
|
This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them...
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:40
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
|
|
|
|
|
Das ist eine Liste der aktuellen Makrotypen. Sie können sie auswählen, bearbeiten, löschen, exportieren und importieren.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
63.
|
|
|
Edit the selected type.
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:99
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonEdit)
|
|
|
|
|
Bearbeitet den ausgewählten Typ.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
|
|
64.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonEdit)
|
|
|
|
|
&Bearbeiten ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:227 modes/typesdialog.cpp:368
|
|
|
65.
|
|
|
Delete all the selected types in the list.
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonRemove)
|
|
|
|
|
Löscht alle ausgewählten Typen in der Liste.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:230
|
|
|
66.
|
|
|
&Delete
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonRemove)
|
|
|
|
|
&Löschen
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:233 modes/popup.cc:390 modes/typesdialog.cpp:369
|
