|
|
42.
|
|
|
View
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:313
i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
|
|
|
|
|
Ansicht
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
43.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kig/kigui.rc:13
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Einstellungen
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
44.
|
|
|
Resolution
|
|
|
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Auflösung
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
45.
|
|
|
&Keep Aspect Ratio
|
|
|
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
|
|
|
|
|
&Seitenverhältnis beibehalten
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
46.
|
|
|
Height:
|
|
|
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Höhe:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
47.
|
|
|
Width:
|
|
|
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Breite:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
48.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:82
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:164 rc.cpp:176 misc/kigfiledialog.cc:34
|
|
|
49.
|
|
|
Show Axes
|
|
|
i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
|
|
|
|
|
Achsen anzeigen
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116 rc.cpp:137 rc.cpp:173 rc.cpp:179
|
|
|
50.
|
|
|
Show Grid
|
|
|
i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
|
|
|
|
|
Gitternetzlinien anzeigen
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119 rc.cpp:140 rc.cpp:167 rc.cpp:182
|
|
|
51.
|
|
|
Show Extra Frame
|
|
|
i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)
|
|
|
|
|
Zusatzrahmen anzeigen
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113 rc.cpp:170
|
