|
|
161.
|
|
|
Latex Options
|
|
|
|
|
LaTeX-Einstellungen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
filters/latexexporter.cc:994
|
|
|
162.
|
|
|
This file was created by Kig version "%1", which this version cannot open.
|
|
|
|
|
Diese Datei wurde von Kig Version „%1“ erstellt, sie kann mit dieser Kig-Version nicht geöffnet werden.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/native-filter.cc:194
|
|
|
163.
|
|
|
This file was created by Kig version "%1". 
Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig.
You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6),
and then save it again, which will save it in the new format. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Diese Datei wurde von Kig der Version „%1“ erzeugt.
Unterstützung für ältere Kig-Formate (vor 0.4) wurde aus Kig entfernt.
Sie können versuchen, diese Datei mit einer älteren Version (0.4 bis 0.6) zu öffnen,
und dann neu zu speichern, was im neuen Format geschieht. |
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/native-filter.cc:200
|
|
|
164.
|
|
|
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support.
A standard coordinate system will be used instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Diese Kig-Datei hat ein Koordinatensystem, das diese Kig-Version nicht unterstützt. Ein normales Koordinatensystem wird stattdessen benutzt.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filters/native-filter.cc:231 filters/native-filter.cc:425
|
|
|
165.
|
|
|
This Kig file uses an object of type "%1", which this Kig version does not support.Perhaps you have compiled Kig without support for this object type,or perhaps you are using an older Kig version.
|
|
|
|
|
Diese Kig-Datei benutzt ein Objekt des Typs „%1“, das diese Kig-Version nicht unterstützt. Vielleicht haben Sie Kig ohne Unterstützung dieses Objekttyps kompiliert oder vielleicht benutzen Sie eine ältere Kig-Version.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/native-filter.cc:336 filters/native-filter.cc:529
objects/object_imp_factory.cc:505
|
|
|
166.
|
|
|
This Kig file uses an object of type "%1", which is obsolete, you should save the construction with a different name and check that it works as expected.
|
|
|
|
|
Diese Kig-Datei benutzt ein Objekt des Typs „%1“, das veraltet ist. Sie sollten die Konstruktion unter einem anderen Namen speichern und testen, ob sie wie erwartet funktioniert.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/native-filter.cc:389
|
|
|
167.
|
|
|
&Export to SVG...
|
|
|
|
|
In SVG &exportieren ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filters/svgexporter.cc:45
|
|
|
168.
|
|
|
&SVG...
|
|
|
|
|
&SVG ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filters/svgexporter.cc:50
|
|
|
169.
|
|
|
*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)
|
|
|
|
|
*.svg|Skalierbare Vektorgrafik (*.svg)
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/svgexporter.cc:61
|
|
|
170.
|
|
|
Export as SVG
|
|
|
|
|
Als SVG exportieren
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filters/svgexporter.cc:62
|
