|
158.
|
|
|
&Latex...
|
|
|
|
&LaTeX ...
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
filters/latexexporter.cc:79
|
|
159.
|
|
|
*.tex|Latex Documents (*.tex)
|
|
|
|
*.tex|LaTeX-Dokumente (*.tex)
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
filters/latexexporter.cc:992
|
|
160.
|
|
|
Export as Latex
|
|
|
|
Als LaTeX exportieren
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
filters/latexexporter.cc:993
|
|
161.
|
|
|
Latex Options
|
|
|
|
LaTeX-Einstellungen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
filters/latexexporter.cc:994
|
|
162.
|
|
|
This file was created by Kig version "%1", which this version cannot open.
|
|
|
|
Diese Datei wurde von Kig Version „%1“ erstellt, sie kann mit dieser Kig-Version nicht geöffnet werden.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/native-filter.cc:194
|
|
163.
|
|
|
This file was created by Kig version "%1". ![](/@@/translation-newline)
Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig. ![](/@@/translation-newline)
You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6), ![](/@@/translation-newline)
and then save it again, which will save it in the new format.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Diese Datei wurde von Kig der Version „%1“ erzeugt. ![](/@@/translation-newline)
Unterstützung für ältere Kig-Formate (vor 0.4) wurde aus Kig entfernt. ![](/@@/translation-newline)
Sie können versuchen, diese Datei mit einer älteren Version (0.4 bis 0.6) zu öffnen, ![](/@@/translation-newline)
und dann neu zu speichern, was im neuen Format geschieht.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/native-filter.cc:200
|
|
164.
|
|
|
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. ![](/@@/translation-newline)
A standard coordinate system will be used instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Diese Kig-Datei hat ein Koordinatensystem, das diese Kig-Version nicht unterstützt. Ein normales Koordinatensystem wird stattdessen benutzt.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filters/native-filter.cc:231 filters/native-filter.cc:425
|
|
165.
|
|
|
This Kig file uses an object of type "%1", which this Kig version does not support.Perhaps you have compiled Kig without support for this object type,or perhaps you are using an older Kig version.
|
|
|
|
Diese Kig-Datei benutzt ein Objekt des Typs „%1“, das diese Kig-Version nicht unterstützt. Vielleicht haben Sie Kig ohne Unterstützung dieses Objekttyps kompiliert oder vielleicht benutzen Sie eine ältere Kig-Version.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/native-filter.cc:336 filters/native-filter.cc:529
objects/object_imp_factory.cc:505
|
|
166.
|
|
|
This Kig file uses an object of type "%1", which is obsolete, you should save the construction with a different name and check that it works as expected.
|
|
|
|
Diese Kig-Datei benutzt ein Objekt des Typs „%1“, das veraltet ist. Sie sollten die Konstruktion unter einem anderen Namen speichern und testen, ob sie wie erwartet funktioniert.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/native-filter.cc:389
|
|
167.
|
|
|
&Export to SVG...
|
|
|
|
In SVG &exportieren ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filters/svgexporter.cc:45
|