|
|
137.
|
|
|
The current Dr. Geo file contains more than one figure. 
Please select which to import: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die aktuelle Dr. Geo-Datei enthält mehr als eine Zeichnung.
Bitte wählen Sie die zu importierende: |
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
filters/drgeo-filter.cc:129
|
|
|
138.
|
|
|
This Dr. Geo file contains a "%1 %2" object, which Kig does not currently support.
|
|
|
|
|
Diese Dr. Geo-Datei enthält ein „%1 %2“-Objekt, das Kig noch nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/drgeo-filter.cc:339 filters/drgeo-filter.cc:397
filters/drgeo-filter.cc:429 filters/drgeo-filter.cc:442
filters/drgeo-filter.cc:465 filters/drgeo-filter.cc:481
filters/drgeo-filter.cc:504 filters/drgeo-filter.cc:631
filters/drgeo-filter.cc:649 filters/drgeo-filter.cc:690
filters/drgeo-filter.cc:702 filters/drgeo-filter.cc:722
|
|
|
139.
|
|
|
This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.
|
|
|
|
|
Diese Dr. Geo-Datei enthält einen Überschneidungstyp, den Kig zurzeit nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
filters/drgeo-filter.cc:376
|
|
|
140.
|
|
|
&Export to image
|
|
|
|
|
In Bild &exportieren
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:72
|
|
|
141.
|
|
|
&Image...
|
|
|
|
|
B&ild ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:77
|
|
|
142.
|
|
|
Export as Image
|
|
|
|
|
Als Bild exportieren
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:89
|
|
|
143.
|
|
|
Image Options
|
|
|
|
|
Bildeinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:90
|
|
|
144.
|
|
|
Sorry, this file format is not supported.
|
|
|
|
|
Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:111
|
|
|
145.
|
|
|
The file "%1" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly.
|
|
|
|
|
Die Datei „%1“ kann nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Dateirechte korrekt eingestellt sind.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/asyexporter.cc:78 filters/exporter.cc:119
filters/latexexporter.cc:1030 filters/svgexporter.cc:81
filters/xfigexporter.cc:592
|
|
|
146.
|
|
|
Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
|
|
|
|
|
Beim Speichern in das Bild „%1“ ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:135
|
