|
|
104.
|
|
|
Select the other of the two vectors of which you want to construct the difference...
|
|
|
|
|
Wählen Sie den zweiten der beiden Vektoren, deren Differenz Sie konstruieren möchten ...
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:282
|
|
|
105.
|
|
|
Select the point to construct the difference vector in...
|
|
|
|
|
Wählen Sie einen Punkt, in dem der Differenzvektor konstruiert wird ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:283
|
|
|
106.
|
|
|
An error was encountered at line %1 in file %2.
|
|
|
|
|
Es ist ein Fehler in Zeile %1 der Datei %2 aufgetreten.
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
filters/filter.h:55 filters/cabri-utils.cc:33 misc/object_hierarchy.cc:486
objects/object_imp_factory.cc:294
|
|
|
107.
|
|
|
KDE Interactive Geometry
|
|
|
|
|
Interaktive Geometrie für KDE
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
kig/aboutdata.h:29
|
|
|
108.
|
|
|
(C) 2002-2005, The Kig developers
|
|
|
|
|
© 2002–2005, Die Kig-Entwickler
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kig/aboutdata.h:33
|
|
|
109.
|
|
|
Dominique Devriese
|
|
|
|
|
Dominique Devriese
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
kig/aboutdata.h:35
|
|
|
110.
|
|
|
Original author, long time maintainer, design and lots of code.
|
|
|
|
|
Ursprünglicher Autor, langjähriger Betreuer, Design und Berge von Quellcode.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kig/aboutdata.h:36
|
|
|
111.
|
|
|
Maurizio Paolini
|
|
|
|
|
Maurizio Paolini
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
kig/aboutdata.h:39
|
|
|
112.
|
|
|
Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
|
|
|
|
|
Hat den mathematikintensiven Teil der Arbeit übernommen, inklusive den Kegelschnitten, Kubischen Funktionen, Transformationen und Eigenschaften-Tests.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kig/aboutdata.h:40
|
|
|
113.
|
|
|
Pino Toscano
|
|
|
|
|
Pino Toscano
|
|
Translated by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
kig/aboutdata.h:45
|
