|
|
1026.
|
|
|
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script and click the Finish button again.
|
|
|
|
|
Der Python-Interpreter hat während der Ausführung Ihres Skriptes einen Fehler festgestellt. Bitte reparieren Sie es und drücken Sie erneut auf den Knopf „Fertigstellen“.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
scripting/script_mode.cc:207
|
|
|
1027.
|
|
|
The Python Interpreter generated the following error output: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Python-Interpreter erzeugte folgende Fehlerausgabe:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
scripting/script_mode.cc:209 scripting/script_mode.cc:351
|
|
|
1028.
|
|
|
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again.
|
|
|
|
|
Ihr Skript scheint einen Fehler zu enthalten. Der Python-Interpreter hat keinen Fehler entdeckt, aber Ihr Skript erzeugt kein gültiges Objekt. Bitte reparieren Sie das Skript und drücken Sie erneut auf den Knopf „Fertigstellen“.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
scripting/script_mode.cc:214
|
|
|
1029.
|
|
|
Edit Script
|
| Context: |
|
'Edit' is a verb
|
|
|
|
|
Skript bearbeiten
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
scripting/script_mode.cc:317
|
|
|
1030.
|
|
|
Edit Python Script
|
|
|
|
|
Python-Skript bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
scripting/script_mode.cc:339
|
|
|
1031.
|
|
|
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script.
|
|
|
|
|
Der Python-Interpreter fand einen Fehler während der Ausführung Ihres Skriptes. Bitte korrigieren Sie das Skript.
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
scripting/script_mode.cc:349
|
|
|
1032.
|
|
|
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script.
|
|
|
|
|
Ihr Skript scheint einen Fehler zu enthalten. Der Python-Interpreter hat keinen Fehler entdeckt, aber Ihr Skript erzeugt kein gültiges Objekt. Bitte reparieren Sie das Skript.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
scripting/script_mode.cc:356
|
|
|
1033.
|
|
|
Could not find the necessary Kig library, check your installation.
|
|
|
|
|
Die notwendige Kig-Bibliothek wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kig/kig.cpp:90
|
|
|
1034.
|
|
|
Save changes to document %1?
|
|
|
|
|
Änderungen in das Dokument %1 speichern?
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kig/kig.cpp:203
|
|
|
1035.
|
|
|
Save Changes?
|
|
|
|
|
Änderungen speichern?
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kig/kig.cpp:204
|
