|
|
309.
|
|
|
Construct a Numeric Value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/guiaction.cc:250
|
|
|
310.
|
|
|
Numeric Value
|
|
|
|
|
Číselná hodnota
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
misc/guiaction.cc:260
|
|
|
311.
|
|
|
The file "%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
|
|
|
|
|
Soubor "%1" již existuje. Chcete jej přepsat?
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
misc/kigfiledialog.cc:54 kig/kig_part.cpp:675 modes/typesdialog.cpp:456
|
|
|
312.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
|
Přepsat soubor?
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
misc/kigfiledialog.cc:55 kig/kig_part.cpp:676 modes/typesdialog.cpp:458
|
|
|
313.
|
|
|
Set Angle Size
|
|
|
|
|
Nastavit velkost úhlu
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
misc/kiginputdialog.cc:130
|
|
|
314.
|
|
|
Insert the new size of this angle:
|
|
|
|
|
Vložit novou velikost tohoto úhlu:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
misc/kiginputdialog.cc:144
|
|
|
315.
|
|
|
Use this edit field to modify the size of this angle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/kiginputdialog.cc:155
|
|
|
316.
|
|
|
Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle.<br /> 
If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/kiginputdialog.cc:162
|
|
|
317.
|
|
|
Could not open macro file '%1'
|
|
|
|
|
Nelze otevřít makro soubor '%1'.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
misc/lists.cc:303 misc/lists.cc:309
|
|
|
318.
|
|
|
Kig cannot open the macro file "%1".
|
|
|
|
|
Kig nemůže otevřít makro soubor "%1".
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
misc/lists.cc:320
|
