Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7179 of 79 results
987.
Select the third of the four starting points of the generic projectivity...
সাধারণ প্রক্ষেপণের (Projectivity) আরম্ভকারী চারটি বিন্দুর তৃতীয়টি বেছে নিন...
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) আরম্ভকারী চারটি বিন্দুর তৃতীয়টি বেছে নিন...
Suggested by Progga
Located in objects/transform_types.cc:577
989.
Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity...
সাধারণ প্রক্ষেপণের (Projectivity) আরম্ভকারী চারটি বিন্দুর চতুর্থটি বেছে নিন...
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) আরম্ভকারী চারটি বিন্দুর চতুর্থটি বেছে নিন...
Suggested by Progga
Located in objects/transform_types.cc:579
990.
Select the first of the four end points of the generic projectivity...
সাধারণ প্রক্ষেপণের (Projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর প্রথমটি বেছে নিন...
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর প্রথমটি বেছে নিন...
Suggested by Progga
Located in objects/transform_types.cc:581
991.
Select the second of the four end points of the generic projectivity...
সাধারণ প্রক্ষেপণের (Projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর দ্বিতীয়টি বেছে নিন...
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর দ্বিতীয়টি বেছে নিন...
Suggested by Progga
Located in objects/transform_types.cc:583
992.
Select the third of the four end points of the generic projectivity...
সাধারণ প্রক্ষেপণের (Projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর তৃতীয়টি বেছে নিন...
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর তৃতীয়টি বেছে নিন...
Suggested by Progga
Located in objects/transform_types.cc:585
994.
Select the fourth of the four end points of the generic projectivity...
সাধারণ প্রক্ষেপণের (Projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর চতুর্থটি বেছে নিন...
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর চতুর্থটি বেছে নিন...
Suggested by Progga
Located in objects/transform_types.cc:587
1002.
Transform using this transformation
এই রূপান্তর প্রক্রিয়া (Transformation) ব্যবহার করে রূপান্তর করো
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
এই রূপান্তর প্রক্রিয়া (transformation) ব্যবহার করে রূপান্তর করো
Suggested by Progga
FIXME
Located in objects/transform_types.cc:820
1073.
The file "%1" you tried to open does not exist. Please verify that you entered the correct path.
"%1" নামে যে ফাইলটি আপনি খোলার চেষ্টা করছিলেন, তার কোন অস্তিত্ব নেই। অনুগ্রহপূর্বক ফাইলের পাথ (Path) সঠিক ছিল কিনা তা যাচাই করুন।
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
"%1" নামে যে ফাইলটি আপনি খোলার চেষ্টা করছিলেন, তার কোন অস্তিত্ব নেই। অনুগ্রহপূর্বক ফাইলের পাথ (path) সঠিক ছিল কিনা তা যাচাই করুন।
Suggested by Progga
Located in kig/kig_part.cpp:396
1077.
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead?
কিগ তার নিজস্ব ফরম্যাট ব্যতীত অপর কোন ফরম্যাটে ফাইল সংরক্ষণ করতে পারে না। এখন কি কিগ-এর ফরম্যাটে সংরক্ষণ করবেন কি?
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
কিগ তার নিজস্ব ফরম্যাট ব্যতীত অপর কোন ফরম্যাট-এ ফাইল সংরক্ষণ করতে পারে না। এ অবস্থায় আপনি কি কিগ-এর ফরম্যাটে সংরক্ষণ করতে রাজি আছেন?
Suggested by Progga
Located in kig/kig_part.cpp:463
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Progga.