Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 79 results
108.
(C) 2002-2005, The Kig developers
(C) ২০০২-২০০৪, কিগ-এর ডেভেলপারবৃন্দ
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
(C) ২০০২-২০০৫, কিগ-এর ডেভেলপারবৃন্দ
Suggested by Progga on 2008-01-13
Located in kig/aboutdata.h:33
110.
Original author, long time maintainer, design and lots of code.
মূল লেখক, রক্ষণাবেক্ষণ, পরিকল্পনা ও প্রচুর পরিমাণে কোড লেখালেখি।
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
মূল লেখক, দীর্ঘদিন যাবৎ রক্ষণাবেক্ষণকারী, পরিকল্পনা ও প্রচুর পরিমাণে কোড লেখালেখি।
Suggested by Progga on 2006-08-23
Located in kig/aboutdata.h:36
114.
Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian translation, miscellaneous stuff here and there.
ড. জিও আমদানি ফিল্টার, বিন্দু ও রেখার ধরন তৈরি ও ইতালীয় অনুবাদের কাজ করেছেন এবং নতুন উপাদান সংযোজনের অনুরোধ জানানো ও বাগ রিপোর্ট প্রেরণ করা ছাড়াও কিগ সম্পর্কে আমাকে প্রচুর মতামত দিয়েছেন।
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
প্রকৃত রক্ষণাবেক্ষণকারী, ড. জিও আমদানি ফিল্টার, বিন্দু ও রেখার ধরন তৈরি, ওইতালিয় অনুবাদের কাজ করেছেন এবং এখানে সেখানে প্রচুর এটা সেটা যোগ করেছেন।
Suggested by Progga on 2006-08-23
Located in kig/aboutdata.h:46
124.
Sent me a patch for some bugs.
বাগ-সংশোধনী হিসেবে আমাকে কিছু প্যাচ (Patch) পাঠিয়েছেন।
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
বাগ-সংশোধনী হিসেবে আমাকে কিছু প্যাচ (patch) পাঠিয়েছেন।
Suggested by Progga on 2008-01-13
Located in kig/aboutdata.h:87
128.
Responsible for the nice application SVG Icon.
চমত্‍কার svg আইকনের জন্য দায়ী
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
চমৎ‍কার অ্যাপলিকেশন এস.ভি.জি. আইকনের জন্য দায়ী।
Suggested by Progga on 2006-08-23
Located in kig/aboutdata.h:97
130.
Responsible for the new object action icons.
চমত্‍কার svg আইকনের জন্য দায়ী
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
নতুন অবজেক্ট অ্যাকশন আইকনের জন্য দায়ী।
Suggested by Progga on 2008-01-13
Located in kig/aboutdata.h:101
137.
The current Dr. Geo file contains more than one figure.
Please select which to import:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
বর্তমানে ব্যবহৃত ড. জিও ফাইলে একাধিক চিত্র রয়েছে।
অনুগ্রহপূর্বক যেটি আমদানি করতে চান সেটি বেছে নিন।
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
বর্তমান ড. জিও ফাইলটিতে একাধিক চিত্র রয়েছে।
অনুগ্রহপূর্বক যেটি আমদানি করতে চান সেটি বেছে নিন:
Suggested by Progga on 2006-08-23
Located in filters/drgeo-filter.cc:129
142.
Export as Image
চিত্র হিসেবে রপ্তানি করো
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
ছবি হিসেবে রপ্তানি করো
Suggested by Progga on 2008-01-13
Located in filters/exporter.cc:89
143.
Image Options
কিগ অপশন
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
ছবি সংক্রান্ত অপশন
Suggested by Progga on 2008-01-13
Located in filters/exporter.cc:90
149.
An error was encountered while parsing the file "%1". It cannot be opened.
"%1" ফাইলটি পার্স (Parse) করার সময় সমস্যা হয়েছে। ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না।
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
"%1" ফাইলটি পার্স (parse) করার সময় সমস্যা হয়েছে। ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না।
Suggested by Progga on 2006-08-23
Located in filters/filter.cc:82
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Progga.