Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
2130 of 40 results
82.
Background theme
i18n: file: khangman.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Look)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:132 rc.cpp:132
84.
Time during which the "Already Guessed" tooltip is displayed.
i18n: file: timerui.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
i18n: file: khangman.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
i18n: file: timerui.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
i18n: file: khangman.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:117 rc.cpp:154 rc.cpp:117 rc.cpp:154
85.
Type accented letters separately from normal letters
i18n: file: khangman.kcfg:76
i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:157 rc.cpp:157
86.
The Providers path for KHangMan
i18n: file: khangman.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:160 rc.cpp:160
88.
&Settings
i18n: file: khangmanui.rc:19
i18n: ectx: Menu (settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:17
93.
Here you can choose special settings for some languages.
i18n: file: languageui.ui:13
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, languageui)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:92
95.
Here you can set the display times for hints and the "Already Guessed" tooltip.
i18n: file: timerui.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:108 rc.cpp:108
97.
Time for displaying the <b>Already Guessed Letter</b> tooltip:
i18n: file: timerui.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:114 rc.cpp:114
98.
You can set the time for displaying the "Already Guessed" tooltip after you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.
i18n: file: timerui.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:120 rc.cpp:120
104.
Opens an existing vocabulary document
(no translation yet)
Located in khangman.cpp:100
2130 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.