Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 40 results
4.
(c) 2001-2008, Anne-Marie Mahfouf
(no translation yet)
Located in main.cpp:43
12.
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
(no translation yet)
Located in main.cpp:52
22.
Catalan data files
(no translation yet)
Located in main.cpp:63
25.
Rinse
(no translation yet)
Located in main.cpp:66
52.
Softer Hangman Pictures
(no translation yet)
Located in main.cpp:93
57.
Coding help, fixed a lot of things
(no translation yet)
Located in main.cpp:101
59.
Code for generating icons for the characters toolbar
(no translation yet)
Located in main.cpp:103
62.
Spanish, Portuguese, Catalan
i18n: file: advanced.ui:36
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
i18n: file: languageui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: advanced.ui:36
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
i18n: file: languageui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:95 rc.cpp:32 rc.cpp:95
64.
If this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
i18n: file: advanced.ui:51
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: languageui.ui:25
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: advanced.ui:51
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: languageui.ui:25
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:98 rc.cpp:38 rc.cpp:98
65.
If this is <b>disabled</b>, the selected language does not support it. If this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default).<br>
For example, in Catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word <b>xenofòbia</b>. If this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
i18n: file: advanced.ui:55
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: languageui.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: advanced.ui:55
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: languageui.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41 rc.cpp:101 rc.cpp:41 rc.cpp:101
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.