|
|
77.
|
|
|
Operations:
|
|
|
|
|
Operasjonar:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regnearter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:119
|
|
|
78.
|
|
|
Arithmetic
|
|
|
|
|
Aritmetikk
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aritmetrisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:125 mainqtwidget.cpp:905
|
|
|
79.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
|
Innstillingar:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valg:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Alternativer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:167
|
|
|
80.
|
|
|
Set the options to solve the exercises.
|
|
|
|
|
Vel innstillingar for løysing av oppgåvene.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi valg for å løse oppgavene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:168
|
|
|
81.
|
|
|
This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window.
|
|
|
|
|
Denne delen av vindauget viser val for løysing av oppgåvene. Bruk handtaken mellom valruta og hovudruta for å endra storleiken på rutene, eller for å gøyma valruta ved å flytta handtaket heil til venstre.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne delen av vinduet viser valgene for å løse oppgavene. Bruk håndtaket mellom valgvinduet og hovedvinduet for å endre størrelsen på dette vinduet, eller gjemme det ved å flytte håndtaket til venstre kant på hovedvinduet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:169
|
|
|
82.
|
|
|
Mixed number:
|
|
|
|
|
Blanda tal:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blandet tall:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:173 mainqtwidget.cpp:184
|
|
|
83.
|
|
|
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question expression (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 ).
|
|
|
|
|
Vel om brøkane i oppgåvene skal bruka blanda tal eller ikkje (eksempel: 1 4/5 eller 9/5).
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestem om brøker i spørsmålsuttrykket skal vises som blandet tall eller ikke ( eksempel på blandet tall: 1 4/5 = 9/5).
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:174
|
|
|
84.
|
|
|
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 ).
|
|
|
|
|
Vel om brøkane i svaret skal bruka blanda tal eller ikkje (eksempel: 1 4/5 eller 9/5).
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestem om brøker skal vises som blandet tall eller ikke I svaret ( eksempel på blandet tall: 1 4/5 = 9/5).
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:185
|
|
|
85.
|
|
|
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the solution (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 ).
|
|
|
|
|
Vel om brøkane i løysinga skal bruka blanda tal eller ikkje (eksempel: 1 4/5 eller 9/5).
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestem om brøker skal vises som blandet tall eller ikke i løsningen ( eksempel på blandet tall: 1 4/5 = 9/5).
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:198
|
|
|
86.
|
|
|
Addition:
|
|
|
|
|
Addisjon:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:195
|
