|
111.
|
|
|
&Back
|
Context: |
|
@action go to the main screen
|
|
|
|
&Tilbake
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Til&bake
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:549
|
|
112.
|
|
|
Arithmetic
|
Context: |
|
Arithmetic Exercise
|
|
|
|
Aritmetikk
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Aritmetrisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:559
|
|
113.
|
|
|
Comparison
|
Context: |
|
Comparison Exercise
|
|
|
|
Samanlikning
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Sammenligning
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:564
|
|
114.
|
|
|
Conversion
|
Context: |
|
Conversion Exercise
|
|
|
|
Omgjering
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Omgjøring
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Konvertering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:569
|
|
115.
|
|
|
Factorization
|
Context: |
|
Factorization Exercise
|
|
|
|
Faktorisering
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:579
|
|
116.
|
|
|
Percentage
|
Context: |
|
Percentage Exercise
|
|
|
|
Prosent
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosentdel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:584
|
|
117.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
Skrifter
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttyper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Brage
|
|
|
Skrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
refdoc
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:807
|
|
118.
|
|
|
Percentage
|
|
|
|
Prosent
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosentdel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:889
|
|
119.
|
|
|
Comparison
|
|
|
|
Samanlikning
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
Suggestions: |
|
|
Sammenligning
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:921
|
|
120.
|
|
|
Conversion
|
|
|
|
Omgjering
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Omgjøring
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Konvertering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:937
|