Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
181187 of 187 results
181.
In this exercise you have to solve the generated question. You have to enter the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. You can adjust the difficulty of the question in the options window part. Do not forget to reduce the result, if the use of the reduced form is forced.
このエクササイズでは、与えられた式を解いて、分数の整数部分と分母および分子を入力します。左側の<interface>オプション</interface>で問題の難易度を調節できます。<interface>約分</interface>オプションを有効にした場合は、答えを約分するのを忘れないようにしてください。
Translated by Yukiko Bando
Located in taskview.cpp:177
182.
Click this button to get the next question.
このボタンをクリックして次の問題に進みます。
Translated by Yukiko Bando
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:298 taskview.cpp:283
183.
You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
分母に 0 を入力しました。これは数を 0 で割ることを意味します。それは許されていません。この問題は不正解としてカウントします。
Translated by Yukiko Bando
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:352 taskview.cpp:372
184.
You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.
正しい結果を入力しましたが、約分されていませんでした。この問題は不正解としてカウントします。
Translated by Yukiko Bando
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:362 taskview.cpp:379
185.
You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This question will be counted as not correctly solved.
正しい結果を入力しましたが、帯分数になっていませんでした。この問題は不正解としてカウントします。
Translated by Yukiko Bando
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:359 taskview.cpp:382
186.
/
Context:
division symbol
÷
Translated by Yukiko Bando
Located in taskwidget.cpp:117
187.
KBruch
KBruch
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in kbruch.h:34
181187 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.