|
|
81.
|
|
|
Enter the S-Phrases you want to read. Only "-" is allowed as a delimiter. The combinations with "/" are not yet implemented.
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:64
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, s_le)
|
|
|
|
|
请输入您想阅读的安全惯用语。只有"-"才能起分隔作用。使用"/"的话将不再被执行。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
82.
|
|
|
Enter the S-Phrases you want to read
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:67
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, s_le)
|
|
|
|
|
请输入您想阅读的安全惯用语
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167
|
|
|
83.
|
|
|
Click here to search for the phrases you entered on the left
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:77
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterButton)
i18n: file: src/rswidget.ui:80
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, filterButton)
|
|
|
|
|
点击此处以搜索您在左侧输入的惯用语
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:173 rc.cpp:176
|
|
|
84.
|
|
|
&Filter
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filterButton)
|
|
|
|
|
过滤器(&F)
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
85.
|
|
|
Display
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, display)
|
|
|
|
|
显示
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
|
| msgid "&Display"
|
|
Located in
rc.cpp:353
|
|
|
86.
|
|
|
Quality:
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
质量：
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:356
|
|
|
87.
|
|
|
Low
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:58
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
|
|
|
|
|
低
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359
|
|
|
88.
|
|
|
Medium
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:63
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
|
|
|
|
|
中
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:362
|
|
|
89.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
|
|
|
|
|
高
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:365
|
|
|
90.
|
|
|
Balls and sticks
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:107
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
|
|
|
|
|
球键型
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:371
|
