Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
254263 of 963 results
254.
Main Toolbar
i18n: file: src/kalziumui.rc:35
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
主工具栏
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1818
255.
Selects the PSE
i18n: file: src/kalzium.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
选择元素周期表类型
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1821
256.
Select the PSE you want
i18n: file: src/kalzium.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
选择您想要看到的周期表类型
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1824
257.
Selects the default color scheme
i18n: file: src/kalzium.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
选择默认的配色方案
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1827
258.
Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button
i18n: file: src/kalzium.kcfg:15
i18n: ectx: whatsthis, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
通过点击相应的单选按钮来选择配色方案
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1830
259.
Selects the default gradient
i18n: file: src/kalzium.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (gradient), group (Periodic Table)
选择默认梯度
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1833
260.
Select the gradient you want by clicking on the menu entry
i18n: file: src/kalzium.kcfg:20
i18n: ectx: whatsthis, entry (gradient), group (Periodic Table)
通过点击菜单条目来选择您想要的梯度类型
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1836
261.
Selects the default numeration (IUPAC)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (numeration), group (Periodic Table)
选择默认的编号方案(IUPAC)
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1839
262.
Select the numeration you want
i18n: file: src/kalzium.kcfg:25
i18n: ectx: whatsthis, entry (numeration), group (Periodic Table)
选择您想要的编号方案
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1842
263.
Show or hide the legend
i18n: file: src/kalzium.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (showlegend), group (Periodic Table)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:30
i18n: ectx: whatsthis, entry (showlegend), group (Periodic Table)
选择或隐藏图例
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1845 rc.cpp:1848
254263 of 963 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Harald Sitter, Jeroen T. Vermeulen, Jonathan Riddell, Lie Ex, Tao Wei, ho121, yjjart, yuanjiayj, zhangmiao.