|
|
246.
|
|
|
Calc
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calcButton)
|
|
|
|
|
计算
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:222
|
|
|
247.
|
|
|
Year:
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl1)
|
|
|
|
|
年份：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
248.
|
|
|
Changes the current year.
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, time_slider)
|
|
|
|
|
更改当前年份。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
249.
|
|
|
Edit to change the current year.
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, time_box)
|
|
|
|
|
编辑当前年份。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
250.
|
|
|
Click to play / pause the change of time.
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:127
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
|
|
|
|
|
点击以开始 / 中止时间的更改。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
251.
|
|
|
Slide to change the speed at which time increases.
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
|
|
|
|
|
滑动以更改时间增加的速度。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
252.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: src/kalziumui.rc:11
i18n: ectx: Menu (table_menu)
|
|
|
|
|
查看(&V)
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1812
|
|
|
253.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: src/kalziumui.rc:21
i18n: ectx: Menu (miscmenu)
|
|
|
|
|
工具(&T)
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1815
|
|
|
254.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/kalziumui.rc:35
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
主工具栏
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1818
|
|
|
255.
|
|
|
Selects the PSE
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
|
|
|
|
|
选择元素周期表类型
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1821
|
