Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
306315 of 963 results
306.
Selects the color of the alkali metals
i18n: file: src/kalzium.kcfg:188
i18n: ectx: label, entry (alkalie), group (Colors)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:189
i18n: ectx: whatsthis, entry (alkalie), group (Colors)
请为碱金属选择颜色
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rc.cpp:2031 rc.cpp:2034
307.
Selects the color of the rare-earth elements
i18n: file: src/kalzium.kcfg:193
i18n: ectx: label, entry (rare), group (Colors)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:194
i18n: ectx: whatsthis, entry (rare), group (Colors)
请为稀土元素选择颜色
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rc.cpp:2037 rc.cpp:2040
308.
Selects the color of the non-metal elements
i18n: file: src/kalzium.kcfg:198
i18n: ectx: label, entry (nonmetal), group (Colors)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:199
i18n: ectx: whatsthis, entry (nonmetal), group (Colors)
请为非金属元素选择颜色
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rc.cpp:2043 rc.cpp:2046
309.
Selects the color of the alkaline earth metals
i18n: file: src/kalzium.kcfg:203
i18n: ectx: label, entry (alkaline), group (Colors)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:204
i18n: ectx: whatsthis, entry (alkaline), group (Colors)
请为碱土金属选择颜色
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rc.cpp:2049 rc.cpp:2052
310.
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories
i18n: file: src/kalzium.kcfg:208
i18n: ectx: label, entry (other_metal), group (Colors)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:209
i18n: ectx: whatsthis, entry (other_metal), group (Colors)
请为无法归入其它类型的金属选择颜色
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:2055 rc.cpp:2058
311.
Selects the color of the halogen elements
i18n: file: src/kalzium.kcfg:213
i18n: ectx: label, entry (halogene), group (Colors)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:214
i18n: ectx: whatsthis, entry (halogene), group (Colors)
请为卤族元素选择颜色
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rc.cpp:2061 rc.cpp:2064
312.
Selects the color of the transition elements
i18n: file: src/kalzium.kcfg:218
i18n: ectx: label, entry (transition), group (Colors)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:219
i18n: ectx: whatsthis, entry (transition), group (Colors)
请为过渡元素选择颜色
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rc.cpp:2067 rc.cpp:2070
313.
Selects the color of the noble gases
i18n: file: src/kalzium.kcfg:223
i18n: ectx: label, entry (noble_gas), group (Colors)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:224
i18n: ectx: whatsthis, entry (noble_gas), group (Colors)
请为惰性气体选择颜色
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rc.cpp:2073 rc.cpp:2076
314.
Selects the color of the metalloid elements
i18n: file: src/kalzium.kcfg:228
i18n: ectx: label, entry (metalloid), group (Colors)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:229
i18n: ectx: whatsthis, entry (metalloid), group (Colors)
请为准金属元素选择颜色
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in rc.cpp:2079 rc.cpp:2082
315.
This value defines whether eV or kJ/mol should be used within Kalzium
i18n: file: src/kalzium.kcfg:245
i18n: ectx: label, entry (energiesUnit), group (Units)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:260
i18n: ectx: label, entry (combobox_energies), group (Units)
此值定义了在 Kalziu m应使用 eV 还是 KJ/mol 作为能量单位
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:2097 rc.cpp:2115
306315 of 963 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Harald Sitter, Jeroen T. Vermeulen, Jonathan Riddell, Lie Ex, Tao Wei, ho121, yjjart, yuanjiayj, zhangmiao.