|
|
225.
|
|
|
Click to edit current temperature
|
|
|
i18n: file: src/somwidget.ui:105
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, temp_spinbox)
|
|
|
|
|
点击以编辑当前温度
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1682
|
|
|
226.
|
|
|
Click to Play / Pause the increase in temperature.
|
|
|
i18n: file: src/gradientwidget.ui:132
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
|
|
|
|
|
点击以开始 / 中止温度增加
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194
|
|
|
227.
|
|
|
Play
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play)
i18n: file: src/somwidget.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play)
|
|
|
|
|
开始
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 rc.cpp:1688 src/somwidget_impl.cpp:182
src/timewidget_impl.cpp:90
|
|
|
228.
|
|
|
Speed
|
|
|
i18n: file: src/gradientwidget.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
加速
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
|
229.
|
|
|
Slide to change the speed of increase in temperature.
|
|
|
i18n: file: src/gradientwidget.ui:149
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
|
|
|
|
|
滑动以改变温度的增加速度
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200
|
|
|
230.
|
|
|
This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:14
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
|
|
|
|
|
本页面给出了这种元素的光谱略图。您可以用鼠标来缩放谱图。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
231.
|
|
|
This page gives an overview of the spectrum of this element.
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
|
|
|
|
|
本页面给出了这种元素的光谱略图
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
232.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:39
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
设置
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
233.
|
|
|
Maximum &value:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
|
|
|
|
|
最大值(&V)：
|
|
Translated by
yuanjiayj
|
|
Reviewed by
yjjart
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
234.
|
|
|
This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:123
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:126
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
|
|
|
|
|
此处设定了光谱图中最右侧的波长。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:128
|
